Ora io so che il Signore è più grande di tutti gli dei, poiché egli ha operato contro gli Egiziani con quelle stesse cose di cui essi si vantavano
Now I know that Yahweh is greater than all gods because of the thing in which they dealt arrogantly against them."
Suo fratello è morto combattendo contro gli americani.
Your brother was killed fighting the Americans.
Durante il regno di Serse, al principio del suo regno, essi presentarono una denunzia contro gli abitanti di Giuda a Gerusalemme
And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they unto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.
Harry ha combattutto contro gli stessi dubbi riguardo a Dexter.
Harry wrestled with the same doubts regarding Dexter.
I figli di Beniamino uscirono dalle loro città e si radunarono a Gàbaa per combattere contro gli Israeliti
The children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
Ora gli uomini di Efraim si radunarono, passarono il fiume verso Zafon e dissero a Iefte: «Perché sei andato a combattere contro gli Ammoniti e non ci hai chiamati con te?
1 Now the men of Ephraim came together and took up arms and went over to Zaphon; and they said to Jephthah, Why did you go over to make war against the children of Ammon without sending for us to go with you?
Poiché il nostro combattimento non è contro sangue e carne, ma contro i principati, contro le potestà, contro i dominatori del mondo di tenebre di questa età, contro gli spiriti malvagi nei luoghi celesti.
SPIRITUAL WARFARE And then shall you return and discern between the righteous and the wicked, not wrestle against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers
Poi fracasserò, gli uni contro gli altri, i padri e i figli insieme - dice il Signore -; non avrò pietà, non li risparmierò né userò misericordia nel distruggerli
I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, says Yahweh: I will not pity, nor spare, nor have compassion, that I should not destroy them.
Nel timore di finire contro gli scogli, gettarono da poppa quattro ancore, aspettando con ansia che spuntasse il giorno
Fearing that we would run aground on rocky ground, they let go four anchors from the stern, and wished for daylight.
Protezione contro gli UV: Tutte le lenti Oakley bloccano il 100% dei raggi UVA, UVB e UVC e filtrano la dannosa luce blu fino a 400 nm.
UV Protection: All Oakley lenses block 100% of UVA, UVB & UVC rays and harmful blue light up to 400 nm. Crossrange™ Shield Special Collections
Quando farò giustizia dei misfatti d'Israele, io infierirò contro gli altari di Betel; saranno spezzati i corni dell'altare e cadranno a terra
"For in the day that I visit the transgressions of Israel on him, I will also visit the altars of Bethel; and the horns of the altar will be cut off, and fall to the ground.
Aizzerò gli Egiziani contro gli Egiziani: combatterà fratello contro fratello, uomo contro uomo, città contro città, regno contro regno
I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor; city against city, and kingdom against kingdom.
Ora scrivete per voi questo cantico e insegnatelo agli Israeliti; mettetelo loro in bocca, perché questo cantico mi sia di testimonio contro gli Israeliti
"Now therefore write this song for yourselves, and teach it to the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.
Alzate un vessillo contro il muro di Babilonia, rafforzate le guardie, collocate sentinelle, preparate gli agguati, poiché il Signore si era proposto un piano e ormai compie quanto aveva detto contro gli abitanti di Babilonia
Set up the standard upon the walls of Babylon, make the watch strong, set up the watchmen, prepare the ambushes: for the LORD hath both devised and done that which he spake against the inhabitants of Babylon.
Appena cominciarono i loro canti di esultanza e di lode, il Signore tese un agguato contro gli Ammoniti, i Moabiti e quelli delle montagne di Seir, venuti contro Giuda e furono sconfitti
When they began to sing and to praise, Yahweh set ambushers against the children of Ammon, Moab, and Mount Seir, who had come against Judah; and they were struck.
Ma a dire il vero, se venisse uccisa, il re di Francia diverrebbe ben presto un utile alleato contro gli scozzesi.
But in truth if she were to be killed, we would soon find the King of France a useful ally against the Scots.
Mettere gli umani contro gli Anormali, decidere chi vive e chi muore...
Pitting humans against abnormals, deciding who lives and who dies.
La guerra contro gli uomini costò il sangue di elfi, orchi e Goblin.
"The blood of many an elf, ogre and goblin was spilled in their war with man.
Per minacce contro gli S+tati Uniti continentali, premere uno.
For threats against the continental United States, press 1.
SIPS™, il sistema di protezione contro gli urti laterali, aiuta a proteggere i passeggeri in caso si verifichi un impatto laterale.
Pre-tensioners activate to tighten the belts within fractions of a second in the event of a collision.
Migliaia di anni fa, i Primi Uomini vinsero la loro battaglia contro gli Estranei.
Thousands of years ago, the First Men battled the White Walkers and defeated them.
Combatteremo contro gli Azzannatori... non contro altre persone.
We'll fight against the biters, not other people.
Grande Sekhmet, il faraone beve nel tuo nome e prega di ottenere la vittoria contro gli Ittiti a Kadesh.
Great Sekhmet... Pharaoh drinks in your name... and prays for victory over the Hittites at Kadesh.
Capitano, tre uomini non bastano contro gli Arikara, tantomeno dei ragazzi.
Captain, three men can't hold off a party of Ree, much less some boys.
I Separatisti si impossessarono di un deposito missilistico sovietico a Kursk... e lanciarono un missile balistico contro gli Stati Uniti.
Separatists had hijacked a Soviet missile silo in Kursk and launched an ICBM at the United States.
Passai mesi seduto in un furgone davanti al Ravenite in attesa di uno straccio di prova contro gli assassini di Francis.
Sat outside the Ravenite in a surveillance van for months hoping to get a shred of evidence to use against Francis' killers.
Gli punto contro gli infrarossi, così giochiamo alla pari.
I'm gonna paint these guys with the infrared so we're all on the same page.
La nostra battaglia infatti non è contro creature fatte di sangue e di carne, ma contro i Principati e le Potestà, contro i dominatori di questo mondo di tenebra, contro gli spiriti del male che abitano nelle regioni celesti.
12 For our fight is not against flesh and blood, but against authorities and powers, against the world-rulers of this dark night, against the spirits of evil in the heavens.
La flotta nemica ha lanciato un attacco aereo su larga scala contro gli USA.
The enemy fleet's got airstrike performed in America.
Sei stato condannato per omicidio di primo grado per complotto e spionaggio contro gli Stati Uniti.
You've been convicted. First degree murder and conspiracy to commit espionage against the United States.
Vogliono metterci gli uni contro gli altri.
They want us to turn on each other.
Non so come potrebbero servirci contro gli Erranti, ma le prendiamo.
Not sure how they'd work on walkers, but we'll take 'em.
Voglio che la gente si arrabbi e si sollevi contro gli elementi corrotti del nostro paese.
'I WANT PEOPLE TO BECOME ANGRY 'ABOUT THE CORRUPT ELEMENTS IN OUR COUNTRY.
L'Iran ha minacciato ritorsioni contro gli USA in caso di attacco ai suoi siti nucleari.
Iran has been threatening blowback against the United States... if anyone attacked its nuclear sites.
L'Iran sta preparando un contrattacco contro gli USA per i bombardamenti israeliani.
Iran is planning blowback against the U.S. for the Israel bombings.
Queste donne cantano in modo ammaliante, un canto così invitante che tutti coloro che l'ascoltano si schiantano contro gli scogli e annegano".
And these women sing an enchanting song, a song so alluring that all sailors who hear it crash into the rocks and die."
Oppure può essere il segno di una lotta contro gli ostacoli [della vita].
Or it may signal a committed struggle against obstacles.
Il 1858 fu l'anno in cui la coraggiosa rivolta contro gli occupanti stranieri in India fu schiacciata dalle forze britanniche.
1858 was the year when the courageous uprising against the foreign occupation of India was defeated by the British forces.
Ma torniamo ad Abidjan, mi fu data la possibilità di condurre un workshop con i vignettisti locali, e pensavo, se, in un contesto come questo, le vignette potessero davvero essere usate come armi contro gli avversari.
So back in Abidjan, I was given a chance to lead a workshop with local cartoonists there and I thought, yes, in a context like this, cartoons can really be used as weapons against the other side.
Voi sarete addetti alla custodia del santuario e dell'altare, perché non vi sia più ira contro gli Israeliti
And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath any more upon the children of Israel.
Dissero a Iefte: «Vieni, sii nostro condottiero e combatteremo contro gli Ammoniti
And they said unto Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight with the children of Ammon.
Gli anziani di Gàlaad dissero a Iefte: «Proprio per questo ora ci rivolgiamo a te: verrai con noi, combatterai contro gli Ammoniti e sarai il capo di noi tutti abitanti di Gàlaad
And the elders of Gilead said unto Jephthah, Therefore we turn again to thee now, that thou mayest go with us, and fight against the children of Ammon, and be our head over all the inhabitants of Gilead.
Affidò il resto dell'esercito ad Abisài suo fratello che lo schierò contro gli Ammoniti
And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will help thee.
Poiché essi non parlano di pace, contro gli umili della terra tramano inganni
For they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.
I miei occhi disprezzeranno i miei nemici, e contro gli iniqui che mi assalgono i miei orecchi udranno cose infauste
The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.
Così dice il Signore: «Ecco susciterò contro Babilonia e contro gli abitanti della Caldea un vento distruttore
Thus saith the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind;
Tu hai mantenuto un odio secolare contro gli Israeliti e li hai consegnati alla spada nel giorno della loro sventura, quando ho posto fine alla loro iniquità
Because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end:
2.2647469043732s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Now I know that Yahweh is greater than all gods because of the thing in which they dealt arrogantly against them." 